nº 4: Otoño-invierno 2010-11
Dedicamos este número al SILENCIO. Y es que el silencio atruena. Rompe tímpanos. Sobrepasa velocidades, rompiendo las barreras del sonido y de la luz.
Ha pasado tiempo desde la última vez que abrimos puertas. Y en ese tiempo voces muy queridas se han ido y sus ausencias arden y retumban, tan calladas. Esta casa no ha estado abandonada, unicamente ordenábamos, limpiábamos y aclarábamos. En silencio. Pero a la vista. Ahora lo rompemos con el presente número, el del invierno del descontento.
Ernesto Suárez: Isla y haiku. Aproximaciones.- Daniel Bellón: Diez fragmentos alrededor de Tiempo, de Vicente Luis Mora
- Coriolano Gonzalez Montañez: Así el haiku (Una aproximación al silencio)
- José Marrero y Castro: La vehemencia del silencio
- Germán Machado Lens: Cuatro poemas de Peregrinar del sustanciero [separaciones mínimas]
- Carlos Bruno Castañeda: 2 Sólidos irregulares
- Daniel Bellón: 4 poemas prospectivos
Cuarto de traducir:
Los cuadernos de La Calle de la Costa: La ciudad se rompe y se levanta, de Anelio Rodríguez Concepción
Fotografías del presente número: JUAN YANES